Many years the family has spent a week skiing in Crest-Voland in February during the winter vacations. This year I stayed home while Babette and the kids skied. Here’s the video from 2009…Il y a quelques semaines, la famille (sans moi) a passé une semaine à Crest-Voland, au mois de février. Voici la vidéo faite en 2009, à la même occasion.
Archives par étiquette : Video
Back to school for LauraRentrée Laura
Alvin and Laura began their 2009-2010 school year today, Laura for a full day, and Alvin just in the afternoon, for some administrative stuff.
Laura’s a bit worried about some of the subjects, and about how her friends will treat her after the Summer break…
Video here:Alvin et Laura ont commencé leur nouvelle année scolaire aujourd’hui – Alvin que l’après-midi pour des démarches administratives, et Laura dès le matin.
Laura s’inquiète par rapport à certaines matières, et si ces ami(e)s vont bien se comporter avec elle, après le longue break d’été…
Video – Issy Harberts in WashingtonVidéo – Issy Harberts à Washington
Video – Issy Harberts in North CarolinaVidéo – les Issy Harberts en Caroline du Nord
Happy Mother’s Day Oma
(and Ursula too!)Bonnne Fête des Mêres Oma
(et Ursula aussi!)
The whole family wishes Oma (and Ursula as well) a happy Mother’s Day. We have put together a little surprise for you:
Enjoy!Toute la famille souhaite à Oma une très bonne fête des mêre. Nous avons créé ce petit message pour toi: